少年慕简册，编蒲抄古书。
有闻未能行，常恐迷厥初。
青毡雪窗夜，卧起卷复舒。
岁久亦穿穴，客冷不及渠。
知公已坐忘，物我归如如。
黄团稳叠足，绣茵一籧篨。
传闻伏蒲諫，天子怀每虚。
出处谅未免，裹轮联锋车。
和韩司諫叔夏乐谷五吟蒲团
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
编蒲：编蒲草为席，古人常编蒲抄书。
青毡：指旧物或清贫的家世。
坐忘：道家语，指静坐而忘掉一切。
如如：佛教语，指真如、如实。
籧篨：粗竹席。
伏蒲谏：汉史丹伏青蒲上谏事，后指直谏。
锋车：指朝廷征召贤士的快速车。
译文
我少年时仰慕典籍，编蒲草当纸来抄古书。有些道理听说了却没能实行，常常怕自己迷失了本初。在青毡上对着雪窗的夜晚，我躺下又起来，把书卷卷了又展开。年岁久了蒲席也磨出洞来，客人冷清得顾不上它。我知道您已经坐忘一切，把物和我都归到如如之境。黄色的蒲团稳稳地叠足而坐，绣花垫子不过是一张粗竹席。传闻您像古人伏蒲直谏，天子常常虚心听取。出仕和隐居想来都免不了，将来会裹着车轮、连着锋车被征召。
赏析
诗从少年抄书之苦写起，自愧闻道未能行，见出求道之诚。中写蒲团清苦，客冷不顾，而韩公坐忘物我，境界超然。后以伏蒲直谏、锋车征召作结，勉其出处皆宜。全诗以蒲团为线索，串起读书、修行、谏诤，语言质朴，情意恳切。