赵河源幼子种莲於盆池一干開双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣

宋 ·宋诗

穉zhì子zi堂táng前qián戏xì綵cǎi时shí,种zhǒng莲lián积jī水shuǐ作zuò盆pén池chí。
间jiān闻wén并bìng萼è窥kuī红hóng影yǐng,谁shuí识shí双shuāng柯kē媚mèi绿lǜ漪yī。
莫mò谓wèi微wēi荄gāi无wú妙miào意yì,也yě知zhī造zào物wù等děng儿ér嬉xī。
看kàn看kàn膝xī下xià成chéng双shuāng绿lǜ,为wèi应yīng君jūn家jiā此cǐ段duàn奇qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉子:幼子。穉,同“稚”。

綵:同“彩”,指彩衣,用老莱子彩衣娱亲典。

并萼:两朵花共一蒂。

双柯:两根枝条。

微荄:细小的根。荄,草根。

看看:眼看着,不久。

双绿:指两个幼子。绿,借指幼童。

译文

幼子在堂前穿着彩衣嬉戏的时候,把水积在盆里当作池塘来种莲。偶尔听说有并蒂的花萼在红影里偷看,可谁又认识那两根枝条在绿波间争媚呢。不要说细小的根没有妙意,我也知道造物主把这看得和小孩游戏一样。眼看着你膝下两个孩儿都长大了,正应了你家这段奇事。

赏析

此诗咏友人幼子盆池种莲、一干双花之奇。首联写稚子戏彩、积水种莲,充满生活情趣;颔联以并萼、双柯写双花之奇;颈联由微荄妙意悟造物儿嬉之理;尾联以膝下双绿应双花之瑞。全诗即小见大,风趣中含理趣。