十二月廿三日举故事访黄冈梅

宋 ·宋诗

岁suì披pī草cǎo棘jí访fǎng槎chá牙yá,为wèi爱ài凌líng霜shuāng傲ào雪xuě花huā。
不bù学xué春chūn花huā娇jiāo女nǚ面miàn,朱zhū帘lián翠cuì幕mù几jǐ重zhòng遮zhē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故事:旧例,惯例。

槎牙:枝干错杂貌。

凌霜傲雪:不畏霜雪。

朱帘翠幕:红色帘子、翠色帷幕,指富贵人家。

译文

每年我都要拨开草丛荆棘,去寻访那枝干错杂的梅树,只因为喜爱它凌霜傲雪开出的花。它不像春天的花那样娇媚如女子面孔,被朱帘翠幕一层层地遮着。

赏析

此诗咏梅。首句写寻梅之勤,次句点爱梅之由,在凌霜傲雪。后两句以春花娇媚、朱帘翠幕作反衬,突出梅花不事铅华、傲然独立的风骨。语言简净,托物言志,寄寓了诗人不趋炎附势的品格。