十二月十二日踏雪度崧岭其二

宋 ·宋诗

雪xuě行xíng崧sōng岭lǐng岁suì华huá新xīn,又yòu作zuò残cán年nián踏tà雪xuě人rén。
茅máo屋wū畫huà簷yán俱jù富fù贵guì,穉zhì松sōng枯kū木mù总zǒng精jīng神shén。
哦ó诗shī未wèi怕pà寒hán生shēng粟sù,举jǔ酒jiǔ惟wéi知zhī暖nuǎn欲yù春chūn。
自zì说shuō到dào家jiā贫pín亦yì好hǎo,两liǎng峰fēng门mén外wài玉yù璘lín珣xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁华:年华,岁时。

穉松:幼松。穉,同“稚”。

哦诗:吟诗。

寒生粟:冷得起鸡皮疙瘩。

璘珣:玉光闪烁貌,形容雪光。

译文

我在崧岭上踏雪而行,只觉得岁时的风光焕然一新,又做了一回在残年里踏雪的人。茅屋和画檐都像富贵人家一样披上了雪装,幼松和枯木也都显得很有精神。我吟着诗,不怕冷得皮肤起粟;举起酒杯,只知道暖意要来,春天快到了。我自己说,回到家即使贫穷也好,因为门外两座山峰上堆着玉一般闪烁的雪。

赏析

此诗写残年踏雪之乐。首联点明时地,以“又作”见年年踏雪之兴。颔联写雪中茅屋画檐、稚松枯木,皆具精神,化贫为富。颈联吟诗举酒,寒中见暖。尾联以贫亦好、两峰玉璘珣作结,安贫乐道,胸次洒然。