题钓台

宋 ·宋诗

子zi陵líng台tái下xià山shān层céng层céng,奇qí峰fēng壮zhuàng气qì横héng云yún生shēng。
处chǔ士shì溪xī边biān水shuǐ泚cǐ泚cǐ,碧bì波bō明míng月yuè涵hán天tiān清qīng。
老lǎo松sōng偃yǎn蹇jiǎn傲ào世shì态tài,绿lǜ竹zhú萧xiāo洒sǎ吟yín风fēng声shēng。
潮cháo头tóu百bǎi仞rèn出chū海hǎi门mén,飘piāo吴wú击jī越yuè如rú毛máo轻qīng。
飞fēi来lái滩tān下xià不bù敢gǎn过guò,变biàn作zuò平píng浪làng归guī沧cāng溟míng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子陵台:严子陵钓台,在浙江桐庐富春江畔。

处士:有才德而隐居不仕的人,指严子陵。

泚泚:清澈的样子。

偃蹇:高耸傲岸的样子。

海门:海口。

沧溟:大海。

译文

子陵台下层层叠叠的山,奇峰带着壮气横亘在云间生出。处士溪边的水清澈见底,碧波和明月涵着天空的清朗。老松高耸傲岸,摆出傲视世俗的姿态;绿竹潇洒地吟着风声。潮头百仞高从海门涌出,飘击吴越之地轻如鸿毛。飞来滩下潮水不敢经过,变作平缓的波浪归入大海。

赏析

此诗题咏严子陵钓台,先写台下山峰层叠、溪水清澈,以老松偃蹇、绿竹萧洒象征严子陵傲世独立的人格。后四句笔锋一转,写海门潮头汹涌、飘击吴越,而飞来滩下却化为平浪,暗喻严子陵不慕荣利、归于平淡的境界,气势雄浑,寓意深远。