长淮之水青如苔，行人但觉心眼開。
湘江岂无水，鱼腹忠魂埋，但见愁云结雨猿声哀。
浙江岂无水，鸱革漂胥骸，但见潮头怒气如山来。
孤臣词客到江上，何以宽心怀。
长淮之水遶楚流，先生家住淮上头。
黄金万斛浴明月，碧玉一片含清秋。
酒花入面歌一曲，淮上百物无闲愁。
长淮谣为徐先生咏
全文共 128 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长淮：淮河。
鱼腹忠魂：指屈原投江，葬身鱼腹。
鸱革漂胥骸：指伍子胥被赐死后，尸体被装进鸱夷革囊投入江中。
遶：同“绕”。
斛：量器，十斗为一斛。
酒花：酒面上的浮沫。
译文
淮河的水青得像苔藓一样，走路的人只觉得心眼都开阔了。湘江难道没有水吗？可那里埋着屈原的忠魂，只看见愁云凝结、雨中的猿声哀哀。浙江难道没有水吗？可那里漂着伍子胥的革囊尸骸，只看见潮头怒气像山一样涌来。孤臣词客来到江上，用什么来宽解心怀呢？淮河的水绕着楚地流淌，先生的家就在淮河的上头。万斛黄金般的月光沐浴着水面，一片碧玉似的清秋含着清辉。酒花映在脸上，唱上一曲，淮上百样事物都没有闲愁。
赏析
此诗为徐先生咏淮河，开篇以淮水青如苔写其明丽，继而以湘江、浙江之悲反衬淮河之乐。诗中连用屈原、伍子胥典故，形成强烈对比，突出淮河带给人的开阔心境。后段写先生家居淮上，月夜饮酒放歌，无忧无愁，表达了对淮河风物的赞美与对隐逸生活的向往。