白发苍颜五十三，家人强遣试春衫。
朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸。
和子由除夜元日省宿致斋三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春衫：春天穿的单衣，宋代立春时官员有赐春幡习俗。
天香：指宫中香料的气味，也暗示皇帝恩宠。
银幡：立春时戴在头上的装饰物。
阿咸：苏轼自称，因其弟苏辙字子由，排行较晚，故戏称自己为“咸”（谐音“闲”或指家族小辈）。
译文
我已五十三岁，满头白发脸色苍老，家人强行让我穿上春天的衣裳试试。早晨从朝廷回来，两只袖子里还满是宫中的香气，头上戴着银色的春幡，不禁嘲笑起这个闲散的老头子来。
赏析
生动描绘了苏轼立春日的场景。通过“强遣试春衫”的细节表现家人的关爱与自己衰老的对比，“笑阿咸”则展现了他在严肃官场之余的幽默感和自我解嘲的生活情趣。