来结芳廬向翠微，自持杯酒对清晖。
水趋梦泽悠悠过，云抱西山冉冉飞。
夏日登车盖亭十绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳廬：芳美的茅舍。廬，简陋房屋。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
梦泽：云梦泽，古代大泽名，在今湖北一带。
冉冉：缓缓移动的样子。
译文
我来到这里，在青翠的山色旁边搭起一座芳美的茅舍，自己端着酒杯，面对着清朗的日光。溪水朝着梦泽的方向悠悠地流过去，白云怀抱着西山，慢慢地飘飞。
赏析
此诗写结庐翠微、对酒清晖的闲居生活。前两句点明居处与自适情态；后两句以“水趋梦泽”“云抱西山”写远景，一“悠悠”一“冉冉”，动态舒缓，境界开阔。全诗对仗工稳，意境清旷，表现诗人贬谪中随遇而安的心境。