溪中曾有戈船士，溪上今无佩犊人。
病守翛然唯坐啸，白鸥红鹤伴闲身。
夏日登车盖亭十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戈船：古代战船。
佩犊人：指带牛佩犊、弃武归农的人，典出《汉书·龚遂传》，龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊。
病守：诗人自称，时贬官安州。翛然：自由自在、无拘无束的样子。
坐啸：闲坐吟啸，指为官清闲。
译文
这条溪里从前曾有过乘战船的武士，如今溪上却再也见不到那些卖剑买牛、归农务本的人了。我这个多病的太守自由自在地闲坐着吟啸，只有白鸥和红鹤陪伴着我这清闲的身子。
赏析
此诗写溪上今昔之变与自身闲居。前两句以戈船士与佩犊人对举，暗含对化干戈为农桑的赞许；后两句以病守坐啸、鸥鹤相伴自写闲适。全诗用典自然，于闲淡中透出贬谪后的自我排遣与超脱。