自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作北寺

宋 ·宋诗

唐táng初chū传chuán有yǒu此cǐ,乱luàn后hòu不bù留liú碑bēi。
畏wèi虎hǔ关guān门mén早zǎo,无wú村cūn得dé米mǐ迟chí。
山shān泉quán自zì入rù瓮wèng,野yě桂guì不bù胜shèng炊chuī。
信xìn美měi那nà能néng久jiǔ,应yīng先xiān学xué忍rěn饥jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清平镇:地名,在今陕西宝鸡一带。

楼观:道教宫观,在今陕西周至县。

子由:苏辙,字子由,苏轼之弟。

畏虎:害怕老虎。

瓮:陶制盛器。

信美:确实美好。

译文

听说唐朝初年这里就已经有了这座寺庙,可是经过战乱之后连一块碑石都没有留下来。因为害怕老虎,人们早早地就把门关上了;附近没有村庄,所以买米也买得很迟。山里的泉水自己流进了陶瓮里,野生的桂树多得来不及当柴烧。这里确实很美,但哪能长久住下去呢?还是应该先学会忍受饥饿。

赏析

诗写北寺的荒凉与山居的清苦。首联以唐初传说与乱后无碑,点出历史沧桑;颔联写畏虎早关门、无村得米迟,见生活艰难;颈联以山泉入瓮、野桂不胜炊,写物产虽丰而人烟稀少;尾联以“信美那能久”转折,归到忍饥的现实。全诗语言质朴,于平淡中见感慨。