野人献竹𪕋，腰腹大如盎。
自言道傍得，采不费罝网。
鸱夷让圆滑，混沌惭瘦爽。
两牙虽有餘，四足仅能仿。
逢人自惊蹶，闷若儿脱襁。
念此微陋质，刀几安足枉。
就擒太仓卒，羞愧不能飨。
南山有孤熊，择兽行舐掌。
竹𪕋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹𪕋：一种竹鼠。𪕋，同“鼠”类。
盎：大腹小口的容器。
罝网：捕兽的网。罝，捕兔网。
鸱夷：皮囊，此喻圆滑。
混沌：传说中无七窍的帝江，喻浑然未凿。
仿：同“彷”，徘徊。
脱襁：脱离襁褓，喻惊恐不安。
舐掌：熊舔掌，喻蓄力待发。
译文
有个乡下人献上一只竹鼠，它的腰腹大得像一个盎。他自己说是在路旁捉到的，捕获时并没有费什么网罗。它的圆滑让皮囊都自愧不如，它的浑然让混沌也惭愧于瘦爽。它虽然有两颗牙齿还有余，四只脚却只能勉强徘徊。它遇到人就惊恐跌倒，闷闷的样子像婴儿脱了襁褓。想到它这样微贱陋劣的资质，哪里值得动用刀案呢？被捉住实在太仓促，它羞愧得不能进食。南山有一只孤熊，它挑选野兽，舔着熊掌准备捕食。
赏析
此诗咏竹鼠，刻画其形貌与窘态，笔调诙谐。前段写竹鼠之陋，后段写其被擒之惊，末以孤熊舐掌作结，暗含对弱小者的怜悯与对强者的警惕。苏轼善于即物寓理，于琐细中见深意，语言生动而寄慨遥深。