送钱藻出守婺州得英字

宋 ·宋诗

老lǎo手shǒu便biàn剧jù郡jùn,高gāo怀huái厌yàn承chéng明míng。
聊liáo纡yū东dōng阳yáng绶shòu,一yī濯zhuó沧cāng浪làng缨yīng。
东dōng阳yáng佳jiā山shān水shuǐ,未wèi到dào意yì已yǐ清qīng。
过guò家jiā父fù老lǎo喜xǐ,出chū郭guō壶hú浆jiāng迎yíng。
子zi行xíng得dé所suǒ願yuàn,怆chuàng悢liàng居jū者zhě情qíng。
吾wú君jūn方fāng急jí贤xián,日rì旰gàn坐zuò迩ěr英yīng。
黄huáng金jīn招zhāo乐yuè毅yì,白bái璧bì赐cì虞yú卿qīng。
子zi不bù少shǎo自zì贬biǎn,陈chén义yì空kōng峥zhēng嵘róng。
古gǔ称chēng为wéi郡jùn乐lè,渐jiàn恐kǒng烦fán敲qiāo搒bàng。
临lín分fēn敢gǎn不bù尽jìn,醉zuì语yǔ醒xǐng还hái惊jīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剧郡:政务繁重的郡。

承明:承明庐,代指朝廷。

东阳绶:东阳郡守的印绶,婺州古称东阳。

沧浪缨:用《楚辞·渔父》沧浪之水清兮可以濯吾缨典。

日旰:天色晚,指勤于政事。

迩英:迩英阁,宋代皇帝听讲之所。

乐毅:战国燕将,燕昭王筑台招之。

虞卿:战国赵相,曾受白璧之赐。

敲搒:敲打鞭笞,指刑罚。

译文

老手善于治理繁剧的郡,高怀厌倦在朝廷做官。姑且屈就东阳郡守的印绶,一洗沧浪之缨。东阳山水佳美,还没到那里心意已清。经过家乡父老欢喜,出城时壶浆迎接。你此行得偿所愿,却让留下的人伤感。我们的君主正急于求贤,天色晚了还坐在迩英阁。用黄金招揽乐毅,用白璧赐给虞卿。你不稍稍自贬,陈述大义空自峥嵘。古人称做郡守快乐,渐渐恐怕要烦劳刑罚。临别怎敢不尽言,醉语醒来还惊。

赏析

此诗送钱藻出守婺州,得“英”字。诗中赞钱藻老手治郡、高怀厌朝,屈就东阳而山水已清。又写父老欢迎、壶浆出郭,见其得民之心。后以君王急贤、黄金白璧招贤,劝钱藻勿自贬,然又恐郡事烦刑。全诗于送别中寓规劝,情感复杂,用典贴切,体现了苏轼对友人的关切与对政事的洞察。