次韵柳子玉见寄

宋 ·宋诗

薄báo雷léi轻qīng雨yǔ晓xiǎo晴qíng初chū,陌mò上shàng春chūn泥ní未wèi溅jiàn裾jū。
行xíng乐lè及jí时shí虽suī有yǒu酒jiǔ,出chū门mén无wú侣lǚ漫màn看kàn书shū。
遥yáo知zhī寒hán食shí催cuī归guī骑qí,定dìng把bǎ鸱chī夷yí载zài后hòu车chē。
他tā日rì见jiàn邀yāo须xū强qiáng起qǐ,不bù应yīng辞cí病bìng似shì相xiāng如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳子玉:名瑾,苏轼友人。

溅裾:溅湿衣襟。

鸱夷:皮囊,用范蠡泛舟载酒典。

相如:司马相如,曾称病不赴召。

译文

薄雷轻雨,早晨刚放晴,路上春泥还没溅到衣襟。及时行乐虽然有酒,出门没有伴侣只好随意看书。遥知寒食节催你归骑,定会把鸱夷皮囊载在后车。他日邀请我时我须勉强起身,不应像司马相如那样称病推辞。

赏析

此诗次韵柳子玉见寄,写早春景象与闲居情思。首联描绘薄雷轻雨、春泥未溅的清新画面,颔联言行乐有酒却无侣,只好看书,见其孤寂。颈联遥想友人寒食归骑,载酒后车。尾联答应他日邀约必强起,不似相如称病。全诗语言流畅,情感真挚,于闲适中见对友情的珍视。