有愁无睡照灯青，鼠齧虫吟到五更。
不分小黥同作祟，呼牌也作百般声。
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不分：不料，没想到。
小黥：刺字，这里可能指蚊虫叮咬留下的痕迹或某种干扰。
呼牌：赌博或游戏时的喊声，这里可能指夜间嘈杂声。
译文
满怀忧愁睡不着觉，对着青灯发呆，老鼠啃咬虫鸣之声一直持续到五更天。没料到这些小虫子也像作祟一样捣乱，连外面的呼喊打牌声也发出百般噪音。
赏析
通过听觉细节渲染失眠的痛苦。鼠啮虫吟、人声嘈杂，层层叠加，营造出一种压抑、混乱的夜晚氛围，深刻表现了羁旅之人的焦虑。