爱竹能延客，求诗剩挂墙。
风梢千纛乱，月影万夫长。
谷鸟惊棋响，山蜂识酒香。
只应陶靖节，会取北窗凉。
绿筠亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿筠亭：亭名，筠指竹皮，代指竹。
延客：邀请客人。
纛（dào）：古代军队的大旗。
谷鸟：山谷中的鸟。
陶靖节：陶渊明，私谥靖节。
北窗凉：用陶渊明《与子俨等疏》「五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人」典。
译文
因为喜爱竹子，所以这亭子能把客人招来；客人来了求诗，诗写多了便挂满墙壁。风吹竹梢，像千百面大旗乱舞；月照竹影，又像上万名士兵排成长长的队伍。山谷里的鸟被下棋的声响惊动，山中的蜜蜂闻到了酒香便寻了来。这样的闲适，恐怕只有陶渊明那样的人，才能领会北窗下乘凉的滋味吧。
赏析
诗写绿筠亭的幽居之乐。前四句以旗、兵喻竹之风姿月影，气象壮阔；后四句转写鸟惊棋响、蜂识酒香，以动衬静，见出主人闲雅。结句以陶渊明自比，点明归隐之志，含蓄有味。