醉翁门下士，杂遝难为贤。
曾子独超轶，孤芳陋群妍。
昔从南方来，与翁两联翩。
翁今自憔悴，子去亦宜然。
贾谊穷适楚，乐生老思燕。
那因江鲙美，遽厌天庖膻。
但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。
安得万顷池，养此横海鳣。
送曾子固倅越得燕字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉翁：欧阳修，号醉翁。
杂遝：众多杂乱。
超轶：超群出众。
贾谊穷适楚：贾谊被贬长沙，长沙古属楚。
乐生老思燕：乐毅老而思燕国。
江鲙美：用张翰思鲈鱼鲙典。
天庖膻：天厨的膻味，喻朝廷俸禄。
横海鳣：横渡大海的鳣鱼，喻大才。
译文
醉翁门下的士人，众多杂乱难以称为贤才。曾子独独超群出众，像孤芳鄙陋群妍。从前他从南方来，和醉翁两人联翩。醉翁如今自己憔悴，你离去也是应该的。贾谊穷困被贬到楚地，乐毅年老思念燕国。哪里会因为江中鲙鱼美味，就厌弃天厨的膻味呢？只是苦于世论狭隘，聒耳像蝉鸣。怎能得到万顷池塘，养这条横渡大海的鳣鱼？
赏析
此诗送曾巩倅越州，得“燕”字。诗中赞曾巩为醉翁门下超轶之才，如孤芳陋群妍。又以贾谊、乐毅之典，言贤才不遇古今同慨。后劝曾巩勿因江鲙之美而厌朝廷，实为世论狭隘所苦。末以万顷池养横海鳣喻培养大才，寄望深远。全诗情感沉郁，用典精切，体现了苏轼对曾巩的推重与对人才受抑的不平。