和观雪二十韵

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn随suí朔shuò吹chuī,及jí物wù任rèn洪hóng纤xiān。
足zú以yǐ称chēng为wéi瑞ruì,疏shū哉zāi比bǐ撒sā盐yán。
朝cháo飞fēi收shōu羽yǔ翼yì,夜yè象xiàng晦huì钩gōu钤qián。
农nóng望wàng先xiān知zhī喜xǐ,童tóng心xīn岂qǐ易yì厌yàn。
对duì疑yí银yín界jiè色sè,啖dàn胜shèng露lù华huá甜tián。
寸cùn隙xì期qī皆jiē徧biàn,微wēi埃āi迥jiǒng不bù兼jiān。
豪háo筵yán宾bīn酒jiǔ壮zhuàng,远yuǎn塞sāi虏lǔ兵bīng殱jiān。
长cháng坂bǎn愁chóu羁jī旅lǚ,空kōng山shān困kùn隐yǐn潜qián。
尘chén怀huái经jīng岁suì挠náo,清qīng兴xīng此cǐ时shí添tiān。
已yǐ变biàn琼qióng铺pū砌qì,还hái惊jīng絮xù扑pū帘lián。
扁piān舟zhōu谁shuí念niàn戴dài,采cǎi笔bǐ自zì追zhuī淹yān。
野yě思sī生shēng犹yóu浅qiǎn,诗shī情qíng雅yǎ若ruò爓yàn。
凝níng眸móu万wàn顷qǐng白bái,引yǐn袖xiù六liù花huā尖jiān。
和hé寡guǎ思sī琴qín操cāo,赀zī高gāo忆yì酒jiǔ帘lián。
江jiāng潮cháo云yún盖gài水shuǐ,楼lóu阁gé玉yù妆zhuāng簷yán。
折zhé竹zhú惊jīng寒hán雀què,衰shuāi葭jiā拥yōng暮mù鹣jiān。
冷lěng官guān饶ráo寂jì寞mò,僻pì邑yì飬juàn安ān恬tián。
坐zuò患huàn凶xiōng年nián久jiǔ,行xíng忧yōu疠lì气qì渐jiàn。
探tàn深shēn评píng尺chǐ咫zhǐ,均jūn庆qìng及jí闾lǘ阎yán。
仰yǎng恃shì贤xián侯hóu德dé,无wú劳láo太tài史shǐ占zhàn。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观雪:观看下雪的景象。

二十韵:指诗歌押韵的次数。

纷纷:雪花飘落的样子。

朔吹:北风。

及物:触及万物。

任洪纤:无论大小都覆盖。

称为瑞:被称为祥瑞。

疏哉比撒盐:稀疏得像撒盐一样(典出谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”,此处反用或对比)。

朝飞收羽翼:早晨飞翔的鸟儿收起翅膀(因寒冷或躲避)。

夜象晦钩钤(qián):夜晚的天象昏暗,星宿隐没。

农望先知喜:农民盼望丰收,先感到喜悦。

童心岂易厌:孩子的天真之心不容易厌倦。

对疑银界色:对着雪景怀疑是银色世界的颜色。

啖胜露华甜:吃雪比露水还要甜美。

寸隙期皆徧:每一寸缝隙都期望被覆盖。

微埃迥不兼:微小的尘埃完全无法混杂其中。

豪筵宾酒壮:豪华宴席上宾客的酒兴高涨。

远塞虏兵殱:遥远边塞的敌兵被消灭(形容雪势之大如军事行动)。

长坂愁羁旅:长长的山坡让旅客发愁。

空山困隐潜:空旷的山中让隐居者受困。

尘怀经岁挠:世俗的情怀经过一年的困扰。

清兴此时添:清雅的兴趣在此时增添。

已变琼铺砌:已经变成了玉石铺成的台阶。

还惊絮扑帘:还惊讶于柳絮般的雪花扑打窗帘。

扁舟谁念戴:谁还记得戴安道雪夜访戴逵的故事?

采笔自追淹:拿起画笔自己追寻那淹没的美景。

野思生犹浅:野外的思绪产生得还很浅淡。

诗情雅若爓(yàn):诗情雅致如火焰般明亮。

凝眸万顷白:凝视着万顷白雪。

引袖六花尖:提起袖子触碰六角形的雪花尖端。

和寡思琴操:曲高和寡,想起古琴的曲子。

赀高忆酒帘:花费高昂,回忆起酒家的帘子。

江潮云盖水:江潮被云雾遮盖水面。

楼阁玉妆簷:楼阁的屋檐像玉装饰的一样。

折竹惊寒雀:竹子被雪压断,惊动了寒冷的麻雀。

衰葭拥暮鹣:枯萎的芦苇簇拥着傍晚的鱼鹰。

冷官饶寂寞:清冷的官员生活充满寂寞。

僻邑飬安恬:偏僻的小城养育着安宁恬淡的生活。

坐患凶年久:坐着担忧灾荒之年已久。

行忧疠气渐:行走时忧虑瘟疫之气逐渐蔓延。

探深评尺咫:探测雪的深度,评估尺寸。

均庆及闾阎:普遍的喜庆波及到平民百姓。

仰恃贤侯德:仰赖贤明长官的德行。

无劳太史占:不需要麻烦太史占卜吉凶。

译文

雪花随着北风纷纷扬扬地落下,不管是大是小,都均匀地覆盖了万物。这样的景象足以被称为祥瑞,虽然稀疏时像撒盐一样平淡。清晨飞鸟收敛了翅膀,夜晚星辰也因天色昏暗而隐没。农民看到这场雪,预知丰收的喜悦;孩子们的天真兴致,哪里容易厌倦?面对这片洁白,让人怀疑进入了银色世界,品尝起来竟比露水更甘甜。每一寸缝隙都被期待填满,微小的尘埃完全无法混入其中。豪华宴席上的宾客酒兴正浓,仿佛连远方边塞的敌人都被这雪势所震慑。长长的坡道上,旅客为此发愁;空旷的山林中,隐士也因此被困。世俗的烦扰经过一年积累,此刻却增添了清雅的情趣。台阶已经变成了玉石铺设,窗帘也被柳絮般的雪花拍打。谁还会想起当年戴安道雪夜访友的故事?我只能拿起画笔,自己去追寻那被雪淹没的美景。野外的思绪刚刚萌发,还显得浅淡;但诗情却雅致得如火焰般明亮。我凝视着万顷白雪,提起衣袖去触碰那六角形的雪花尖端。曲高和寡,让我想起古琴的旋律;花费不菲,让我回忆起酒肆的帘影。江面上波涛被云雾笼罩,楼阁的屋檐像是用玉装饰而成。积雪压断了竹子,惊起了寒冷的麻雀;枯萎的芦苇丛中,簇拥着傍晚的鱼鹰。身为清冷的官员,生活中难免寂寞,但这偏僻的小城却养育了我的安宁与恬淡。我常担忧灾荒之年太久,害怕瘟疫之气蔓延。如今测量雪的深度,发现普天同庆,喜气波及到了寻常百姓家。这一切都要仰赖贤明长官的德行,根本不需要麻烦太史去占卜吉凶。

赏析

这首《和观雪二十韵》通过对雪景的多角度描绘,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和丰富联想。诗中既有对雪之形态、色泽的细腻刻画,也有对农事、民生影响的关切。诗人借雪抒怀,表达了对清静生活的向往以及对贤明政治的期盼。语言典雅,意象丰富,情感深沉,体现了宋代文人诗的典型风格。