和书怀

宋 ·宋诗

朴pǔ拙zhuō从cóng来lái附fù会huì疏shū,恬tián然rán养yǎng内nèi肯kěn求qiú无wú。
自zì怜lián结jié髪fà遭zāo平píng世shì,不bù愧kuì孤gū踪zōng在zài坦tǎn途tú。
一yī意yì固gù当dāng知zhī趣qù舍shě,百bǎi钱qián宁níng复fù问wèn荣róng枯kū。
钟zhōng鸣míng鼎dǐng食shí非fēi吾wú动dòng,所suǒ得de须xū论lùn象xiàng罔wǎng珠zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴拙:朴实笨拙。

附会疏:不善于攀附权贵。

恬然养内:安静地修养内心。

结髪:束发,指成年。

平世:太平盛世。

孤踪:孤独的行踪。

坦途:平坦的道路。

趣舍:取舍。

百钱:指卜卦用的钱,代指命运预测。

荣枯:荣耀与枯萎,指仕途顺逆。

钟鸣鼎食:富贵人家的生活。

象罔珠:典故出自《庄子》,指在虚无中获得真理或宝物,比喻超越世俗得失的境界。

译文

我生性朴实笨拙,向来不善于攀附权贵,只愿安静地修养内心,不求外在虚名。庆幸自己在太平盛世成年,无愧于孤独的身影走在平坦的大道上。一心坚守正确的取舍,何必用占卜来询问命运的荣枯?钟鸣鼎食的富贵生活不会打动我,我所追求的,是如同象罔寻珠那般,超越世俗得失的精神境界。

赏析

这是一首言志诗。诗人自述性格“朴拙”,拒绝官场钻营,崇尚内心修养。通过否定“荣枯”之问和“钟鸣鼎食”之诱,确立了独立的人格标准。结尾引用庄子典故,提升了诗歌的哲学深度,表现了道家式的超脱与儒家的坚守相结合的精神风貌。