濠州七绝涂山

宋 ·宋诗

川chuān锁suǒ支zhī祁qí水shuǐ尚shàng浑hún,地dì理lǐ汪wāng罔wǎng骨gǔ应yīng存cún。
樵qiáo苏sū已yǐ入rù黄huáng能néng庙miào,乌wū鹊què犹yóu朝cháo禹yǔ会huì村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支祁:无支祁,传说中淮水水怪,被大禹锁于龟山。

汪罔:汪芒氏,古国名,传说防风氏之后。

黄能庙:即黄熊庙,传说鲧化为黄熊。

禹会村:相传大禹会诸侯之处。

译文

河流锁住无支祁,水色至今浑浊,地理上汪罔氏的骨骸应该还存着。打柴的人已经进了黄能庙,乌鹊仍然朝拜禹会村。

赏析

此诗咏涂山古迹,紧扣淮水神话。前两句以支祁锁水、汪罔骨存写远古传说,后两句以樵苏入庙、乌鹊朝村写今昔变迁。四句皆用典,凝练含蓄,于荒古意象中寄寓对历史沧桑的感慨。