横吹曲辞紫骝马

唐 ·唐诗

渥wò洼wā奇qí骨gǔ本běn难nán求qiú,况kuàng是shì豪háo家jiā重zhòng紫zǐ骝liú。
臕biāo大dà宜yí悬xuán银yín压yā銙kuǎ,力lì浑hún欺qī却què玉yù衔xián头tóu。
生shēng狞níng弄nòng影yǐng风fēng随suí起qǐ,躞xiè蹀dié冲chōng尘chén汗hàn满mǎn沟gōu。
若ruò遇yù丈zhàng夫fū皆jiē调diào御yù,任rèn从cóng骑qí取qǔ觅mì封fēng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥洼:水名,在今甘肃敦煌,传说汉武帝时得神马于渥洼水中,后以渥洼代指神马产地。

臕:同“膘”,指马匹肥壮。

压銙:马鞍上压着的金属饰件。銙,带具上的饰片。

玉衔头:玉制的马嚼子。

生狞:凶猛的样子。

躞蹀:小步行走的样子。

调御:调教驾驭。

译文

渥洼水边出产的骏马,那奇特的骨相本来就很难求得,何况豪门大户又特别看重紫色的骏马。它膘肥体壮,正适合悬挂银制的压銙;力气浑厚,简直赛过那玉制的马嚼头。它凶猛得弄起影子来风也跟着刮起,小步奔跑冲起尘土,汗水流满了沟。要是遇到真正会调教驾驭的丈夫,就任凭他骑了去寻觅封侯的机会。

赏析

此诗咏紫骝马,极力铺写其神骏非凡。首联点出渥洼奇种、豪家所重,颔联以膘大、力浑写其壮健,颈联以弄影生风、躞蹀汗沟写其雄猛,尾联寄望于善御者,愿随其立功封侯。全诗托物言志,借马之奇骏抒发怀才待用、渴望建功的豪情。