赠孙莘老七绝其五

宋 ·宋诗

三sān年nián京jīng国guó厌yàn藜lí蒿hāo,长zhǎng羡xiàn淮huái鱼yú压yā楚chǔ糟zāo。
今jīn日rì骆luò驼tuó桥qiáo下xià泊pō,恣zì看kàn修xiū网wǎng出chū银yín刀dāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京国:京城,指汴京。

藜蒿:野菜,泛指粗劣饭菜。

淮鱼:淮河一带的鱼。

楚糟:楚地酒糟腌制的食品。

骆驼桥:桥名,在湖州。

银刀:指银白色的鱼。

译文

在京城住了三年,我早就吃腻了那些粗菜野菜,一直羡慕淮河的鲜鱼和楚地酒糟腌出的美味。今天总算把船停在骆驼桥下,可以尽情地看渔人张开长网,把一尾尾银刀似的鱼儿打上来。

赏析

前两句以京中粗食反衬对淮鱼楚糟的向往,写尽宦游况味。后两句转到骆驼桥下看渔网出鱼,笔调轻快,充满生活气息。全诗于家常饮食中见真趣,也暗含对地方风物的喜爱。