赠孙莘老七绝其四

宋 ·宋诗

夜yè桥qiáo灯dēng火huǒ照zhào溪xī明míng,欲yù放fàng扁piān舟zhōu取qǔ次cì行xíng。
暂zàn借jiè官guān奴nú遣qiǎn吹chuī笛dí,明míng朝cháo新xīn月yuè到dào三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

取次:随意,随便。

官奴:官府的乐妓或侍从。

三更:半夜。

译文

夜里的桥边灯火映在溪水上,照得水面一片通明,我打算放开小船,随随便便地顺着溪水漂着走。暂且借来官府的乐妓,让她吹起笛子助兴,等到明天早上,一弯新月会一直挂到三更天呢。

赏析

诗写夜溪泛舟之乐。灯火照溪,扁舟随意,笛声相伴,新月待明,境界清幽而情致潇洒。四句如一幅夜游图,见出诗人与友人闲适自得、流连光景的心境。