老屋萧疎四五椽，瓦炉香冷断诸缘。
客来若问名轩意，莫似维摩但默然。
题指南轩二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧疎：稀疏，简陋。
椽：屋顶上承瓦的木条，此代指房屋间数。
诸缘：佛教语，指各种尘缘。
维摩：维摩诘，佛经中人物，以默然无言著称。
译文
老屋稀疏简陋，只有四五根椽子，瓦炉里的香已经冷了，我也断绝了种种尘缘。客人如果来问这轩命名的用意，不要像维摩诘那样只是默然不语。
赏析
此诗写老屋清修之境。前两句以“老屋萧疎”“瓦炉香冷”勾勒出简朴冷寂的居所，而“断诸缘”点明主人超脱尘俗的心境。后两句用维摩诘默然之典，却反其意而用之，劝客不要只是沉默，而应领会“指南”之意。全诗语言简淡，禅意盎然，于平易中见深致。