山雨冥蒙久未晴，袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色，归去呼船载月明。
题岳麓西轩三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥蒙：昏暗模糊。
横：横吹，指吹奏笛子。
浮云色：浮云的景象，暗喻阴霾。
呼船：唤船。
译文
山间细雨迷蒙，久久不见天晴，我从袖中取出长笛，为你横吹一曲。一声笛响，吹破了浮云的阴霾之色，归去时唤来小船，载着满船明月。
赏析
此诗写雨中吹笛的豪情逸兴。前两句以“山雨冥蒙”的压抑氛围反衬“袖中长笛”的从容雅致；后两句笔锋陡转，“吹破浮云”极具气势，一扫阴霾，结以“呼船载月”，将豪迈与清逸融为一体。全诗想象奇特，境界开阔，于小诗中见大手笔。