示韦中实六首其五

宋 ·宋诗

一yī春chūn随suí意yì行xíng,济jì胜shèng欣xīn有yǒu遇yù。
不bù愁chóu风fēng薄báo人rén,但dàn愁chóu雨yǔ深shēn阻zǔ。
乱luàn山shān烟yān中zhōng藏cáng,勃bó姑gū声shēng转zhuǎn嗉sù。
春chūn无wú三sān日rì晴qíng,前qián人rén句jù已yǐ寓yù。
惜xī许xǔ好hǎo花huā枝zhī,烂làn熳màn少shǎo人rén顾gù。
君jūn久jiǔ不bù在zài家jiā,花huā思sī依yī柳liǔ絮xù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济胜:攀登胜地,指游览山水。

勃姑:鸟名,即鹁鸪,叫声似“勃姑”,预示下雨。

嗉(sù):鸟喉下储存食物的囊,此处形容鸟鸣声低沉或鼓动喉咙。

前人句:指“春无三日晴”等俗语或诗句。

烂熳:色彩鲜艳繁多。

译文

整个春天随意行走,欣喜地遇到登山览胜的机会。不担心风吹得人难受,只愁大雨深深阻碍行程。乱山隐藏在烟雾中,勃姑鸟的声音在喉间转动。“春无三日晴”,前人的诗句已有寓意。可惜这些美丽的花枝,烂漫盛开却少有人顾盼。你长期不在家,花儿思念着依附柳絮。

赏析

诗人借春雨连绵、花开无人赏的景象,抒发对友人不在身边的思念之情。将花拟人化,“花思依柳絮”含蓄委婉,既写景又写情,体现了宋诗细腻婉约的一面。