诗词帝 诗者，志之所之也

示韦中实六首其四

宋 ·宋诗

向xiàng来lái未wèi服fú役yì，君jūn室shì日rì清qīng閒xián。
侵qīn晓xiǎo披pī衣yī见jiàn，中zhōng宵xiāo曳yè杖zhàng还hái。
溪xī梅méi粲càn玉yù萼è，几jǐ度dù開kāi笑xiào颜yán。
迩ěr来lái君jūn累lèi重zhòng，旬xún月yuè旅lǚ长cháng安ān。
葛gé屦jù蹋tà尘chén沙shā，春chūn在zài湖hú山shān间jiān。
忙máng里lǐ買mǎi小xiǎo艇tǐng，何hé妨fáng卧wò看kàn山shān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

服役：服劳役或公务。

侵晓：天快亮的时候。

粲：鲜明，明亮。

玉萼：如玉的花萼，形容梅花洁白。

迩来：近来。

葛屦（jù）：葛布做的鞋子，指贫贱或劳作。

蹋：踩。

译文

向来没有服劳役，你的居室每日清闲。清晨披着衣服相见，深夜拄着手杖回来。溪边的梅花绽放如玉的花萼，多少次展开笑颜。近来你的事务繁重，整月旅居长安。穿着葛鞋踩踏尘沙，春天却在湖山之间。在忙碌中买一只小船，不妨躺着看山。

赏析

诗人对比友人过去清闲与现在繁忙的生活，劝慰其在忙碌中也要寻找心灵的寄托。“忙里买小艇，何妨卧看山”富有哲理，表达了在世俗压力下保持内心宁静与生活情趣的智慧。