中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇

宋 ·宋诗

临lín水shuǐ既jì凝níng𥩟,望wàng崖yá试shì徘pái徊huái。
榜bǎng舟zhōu一yī以yǐ渡dù,露lù晞xī岚lán影yǐng開kāi。
矫jiǎo首shǒu与yǔ人rén居jū,直zhí上shàng无wú飞fēi埃āi。
峭qiào壁bì过guò鸟niǎo道dào,老lǎo树shù相xiāng萦yíng回huí。
下xià访fǎng隠yǐn者zhě廬lú,败bài堵dǔ留liú岩yán隈wēi。
乱luàn草cǎo蔽bì嵌qiàn空kōng,停tíng泉quán照zhào崔cuī嵬wéi。
因yīn知zhī胜shèng绝jué地dì,使shǐ我wǒ心xīn悠yōu哉zāi。
誓shì当dāng如rú庞páng老lǎo,举jǔ家jiā为wèi此cǐ来lái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝𥩟(níng zhù):凝视注视。𥩟,同“伫”,久立。

榜舟:划船。榜,通“搒”,摇橹。

露晞:露水干了。

岚影:山间雾气的影子。

飞埃:飞扬的尘埃。

鸟道:险峻狭窄、只有飞鸟能过的道路。

萦回:盘旋环绕。

嵌空:凹陷悬空之处。

崔嵬(cuī wéi):高大耸立的样子。

庞老:指东汉末年隐士庞德公,曾携家眷隐居鹿门山。

译文

站在水边久久凝视,望着悬崖试着来回徘徊。划着小船渡过水面,等到露水干透,山间的雾气也散开了。抬头看见有人居住在山中,直上山顶没有飞扬的尘土。峭壁上的小路险峻得像鸟道,老树的枝干相互盘绕。下山去拜访隐者的茅庐,破败的墙壁留在岩石角落。杂乱的野草遮蔽了凹陷的空隙,静止的泉水倒映着高耸的山峰。因此知道这是绝妙的胜地,让我的心情悠然自得。发誓要像当年的庞德公那样,带着全家来这里隐居。

赏析

这首诗描绘了中平峰下岩洞的清幽景色。从临水徘徊到渡水上山,再到探访隐庐,层次分明。结尾借用庞德公典故,表达了诗人对这种远离尘嚣、亲近自然的隐居生活的强烈向往,情感真挚,画面感强。