步涧壑上山隠

宋 ·宋诗

秋qiū山shān响xiǎng松sōng竹zhú,漠mò漠mò起qǐ云yún阴yīn。
褰qiān裳shang过guò石shí濑lài,望wàng崖yá荒huāng草cǎo深shēn。
谁shuí家jiā窗chuāng户hù開kāi,少shǎo寄jì閒xián澹dàn心xīn。
茗míng醑xǔ无wú不bù可kě,所suǒ畏wèi尘chén雾wù侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰裳(qiān cháng):提起衣裳。

石濑(lài):石滩上流急的水。

茗醑(míng xǔ):茶与美酒。醑,滤过的酒。

尘雾:比喻世俗的纷扰。

译文

秋天的山里松竹发出声响,漠漠的云阴升起。提起衣裳跨过石滩急流,望向悬崖只见荒草深深。不知是谁家的窗户开着,寄托着那份闲适淡泊的心意。喝茶喝酒都没有什么不可以,只怕的是世俗的尘雾侵扰清净。

赏析

诗人步涧上山,所见皆是清幽之景。通过“褰裳过石濑”的动作描写,展现了登山之趣。最后两句点明主旨,表达了对闲适生活的珍惜以及对世俗污染的警惕,体现了宋人追求内心宁静的审美趣味。