同于秘丞赋瀑泉

宋 ·宋诗

大dà禹yǔ不bù知zhī凿záo,来lái源yuán亦yì自zì成chéng。
色sè应yīng怜lián众zhòng白bái,声shēng合hé让ràng孤gū清qīng。
远yuǎn势shì曾céng吞tūn海hǎi,飞fēi流liú欲yù喷pēn鲸jīng。
灵líng槎chá如rú可kě泛fàn,天tiān际jì问wèn归guī程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大禹:上古治水英雄,传说曾凿山导河。

灵槎:神话中能乘往天河的筏子。

孤清:孤高清澈。

喷鲸:形容瀑布飞泻如鲸鱼喷水。

译文

这瀑布连大禹都不知它是怎样开凿出来的,它的源头也是自然形成的。它的颜色应该怜爱众多白色之物,它的声音应当让位于那份孤高清澈。它远去的势态曾经吞没大海,飞泻的水流仿佛要喷出鲸鱼。如果那神奇的筏子可以乘坐,我要到天际去问一问归程。

赏析

诗咏瀑泉,先以“大禹不知凿”点出其天然自成,再以色彩、声音、气势层层铺写。中二联对仗工整,“吞海”“喷鲸”极尽夸张,写出瀑布雄浑飞动之势。尾联忽转游仙之思,由实入虚,将自然奇观与超然情怀融为一体,气象开阔。