翠麓转危径，清涟媚方池。
钟鱼鸣宝坊，窣堵高不危。
凭轩眼力尽，晴色烟凄迷。
秋原禾黍登，佳处端在兹。
斋餘作茗事，昼寂香篆迟。
当年伏虎师，此地尝岩栖。
高风动寥邈，胜迹穷险巇。
回桡日已暮，怅望空自知。
道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠麓：青翠的山脚。
危径：险峻的小路。
宝坊：佛寺的美称。
窣堵（sū dǒu）：梵语Stupa的音译，即塔。
凄迷：景物凄凉模糊。
香篆：焚香时烟气形成的图案，如篆字。
伏虎师：传说中有降伏猛虎的高僧，此处指道场山相关典故。
寥邈：空旷深远。
险巇（xī）：险阻崎岖。
回桡：掉转船头，指乘船返回。
译文
沿着青翠的山脚转过险峻的小路，清澈的水波爱恋着方形的池子。寺庙里钟鱼之声鸣响，佛塔高耸但并不显得危险。倚靠窗栏望尽远方，晴朗的景色中烟霭凄迷。秋天的原野上禾黍丰收，最好的景致就在这里。斋饭之后煮茶品茗，白天寂静，香烟缓缓升起形成篆字。当年那位伏虎禅师，曾经在这里的岩石间栖息。他的高风亮节震撼着空旷深远之境，名胜古迹穷尽了险阻崎岖。掉转船头回去时太阳已经落山，怅然若望的心情只有自己知道。
赏析
此诗记游道场山，融合了自然景观与人文历史。前半部分写景之清幽，后半部分怀古之幽情。通过对伏虎师遗迹的追忆，提升了诗歌的精神内涵，结尾的“怅望”余韵悠长，表现了诗人对高僧风范的仰慕及归途的淡淡愁绪。