次韵黄元授见访

宋 ·宋诗

中zhōng兴xīng人rén物wù起qǐ纷fēn纷fēn,应yīng有yǒu奇qí才cái合hé致zhì君jūn。
仰yǎng视shì孰shú为wèi真zhēn汉hàn相xiāng,夜yè行xíng何hé识shí故gù将jiāng军jūn。
且qiě骑qí骏jùn马mǎ天tiān边biān路lù,莫mò话huà高gāo楼lóu日rì暮mù云yún。
年nián少shào功gōng名míng方fāng入rù手shǒu,勒lēi移yí休xiū动dòng北běi山shān文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中兴人物:指南宋初年涌现的人才。

致君:辅佐君主,使其成为圣君。

真汉相:比喻杰出的宰相人才。

故将军:典出《史记》,李广失势后夜行被亭长呵止,此处喻指怀才不遇或身份变化。

北山文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处反用,劝友人勿因功名而改变初心或急于求成。

译文

中兴时期人才纷纷涌现,应该有奇才出来辅佐君王。抬头看谁是真正的汉代丞相那样的人物,夜里行走谁能认出那是以前的将军呢。姑且骑着骏马在天边的路上奔驰,不要谈论高楼日暮时的云彩。年轻人功名刚刚到手,勒住马匹不要急着去改动那篇北山移文。

赏析

诗人勉励友人黄元授在仕途起步时要保持清醒,既要积极入世建功立业,又要警惕官场险恶和虚荣。用典精切,语气恳切,既有豪情又有哲理。