和周公予呈向宰

宋 ·宋诗

夜yè闻wén急jí雨yǔ洗xǐ氛fēn埃āi,庆qìng泽zé仍réng从cóng天tiān上shàng回huí。
寰huán海hǎi自zì应yīng遵zūn诏zhào旨zhǐ,管guǎn弦xián何hé用yòng费fèi诗shī催cuī。
东dōng风fēng渐jiàn著zhù金jīn丝sī柳liǔ,和hé气qì潜qián飞fēi玉yù琯guǎn灰huī。
遥yáo想xiǎng慈cí宁níng动dòng新xīn乐lè,禁jìn门mén清qīng晓xiǎo拂fú云yún開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆泽:恩泽,指雨水带来的滋润。

寰海:天下,四海之内。

玉琯灰:古代律管中放置芦苇灰,候气时观察灰飞以定节气,此处指春意萌动。

慈宁:宋代宫殿名,宋高宗生母韦太后居所。

禁门:皇宫的门。

译文

夜里听到急雨洗去了尘埃,恩泽仿佛从天上回转而来。天下自然应当遵循诏旨行事,何必还要耗费诗句来催促呢。东风渐渐吹拂着金丝柳,和暖之气悄悄让律管中的灰飞起。遥想慈宁宫响起新的乐曲,清晨皇宫的大门迎着云气打开。

赏析

这是一首应制诗,通过描写春雨润物、万物复苏的景象,歌颂皇恩浩荡和朝廷清明。语言典雅庄重,意象宏大,体现了宋代馆阁文学的特点。