叶充斋

宋 ·宋诗

歙shè浦pǔ租zū船chuán只zhī载zài诗shī,一yī廉lián如rú此cǐ似shì君jūn稀xī。
双shuāng亲qīn犹yóu道dào行héng装zhuāng重zhòng,多duō带dài罗luó纹wén一yī砚yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歙浦:歙县的水边,在今安徽歙县。

廉:廉洁。

罗纹:罗纹砚,歙砚的一种。

译文

在歙浦租船时,船上只装载着诗稿,像您这样廉洁的人实在少见。连父母都说行装太重了,原来多带了一块罗纹砚台回去。

赏析

诗写叶充斋租船载诗、廉洁自守的品格。前两句以“只载诗”与“一廉如此”直接赞美;后两句借父母之口说行装重,却原来只是多带了一块砚台,以幽默笔法进一步烘托其清贫廉洁。全诗短小精悍,语带诙谐,人物形象鲜明。