题赵子固春山上寺图

宋 ·宋诗

望wàng得dé招zhāo提tí见jiàn,程chéng犹yóu半bàn日rì间jiān。
马mǎ嘶sī曾céng到dào处chù,仆pū指zhǐ未wèi行xíng山shān。
风fēng递dì松sōng声shēng远yuǎn,云yún连lián草cǎo色sè闲xián。
何hé如rú添tiān个gè我wǒ,坐zuò石shí听tīng潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

潺湲:水流声。

赵子固:赵孟坚,字子固,南宋画家。

译文

远远望见那座寺院,路程还有半天左右。马嘶鸣的地方曾经到过,仆人指着前方说还没走到的山。风把松涛声传得很远,云连着草色,显得悠闲自在。怎样才能添上我一个,坐在石头上听那潺潺的流水声呢?

赏析

此诗题赵子固所绘《春山上寺图》。前两联写画中景致,以“望得”“程犹半日”“马嘶曾到”“仆指未行”层层推进,写出旅途之感;颈联以风递松声、云连草色写画中远景,动静结合;尾联忽发奇想,欲入画中听泉,表达对画境的向往。全诗清新自然,富有情趣。