春晓招友人

宋 ·宋诗

庭tíng前qián好hǎo树shù宿sù烟yān浮fú,上shàng有yǒu珍zhēn禽qín啼tí不bù休xiū。
花huā发fā乱luàn红hóng稠chóu屋wū角jiǎo,柳liǔ翻fān新xīn绿lǜ出chū墙qiáng头tóu。
起qǐ看kàn霄xiāo汉hàn知zhī晴qíng色sè,旋xuán買mǎi壶hú觞shāng办bàn胜shèng游yóu。
平píng旦dàn争zhēng门mén人rén竞jìng入rù,与yǔ君jūn先xiān上shàng望wàng京jīng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿烟:夜间积聚的雾气。

珍禽:珍贵的鸟类,此处泛指美丽的鸟。

霄汉:天空,银河。

平旦:清晨,天刚亮的时候。

望京楼:唐代长安有望京楼,此处借指登高望远之处。

译文

庭院前的树木笼罩着夜间的雾气,上面有美丽的鸟儿不停地啼叫。花朵杂乱地红艳拥挤在屋角,柳树新发的绿色枝条探出墙头。起身仰望天空知道天气放晴了,随即买好酒壶准备去游览名胜。清晨时分人们争着进门,我要和你一起先登上望京楼。

赏析

这首诗描绘了春日清晨生机勃勃的景象,色彩明丽,动静结合。表达了诗人对友人的热情邀请和对美好春光的珍惜,情感轻快愉悦,充满生活气息。