和赵叔清登殷仲堪读书台二首其二

宋 ·宋诗

池chí上shàng開kāi轩xuān对duì郡jùn楼lóu,当dāng时shí太tài守shǒu气qì横héng秋qiū。
声shēng名míng已yǐ负fù荆jīng州zhōu望wàng,舟zhōu棹zhào更gèng为wéi沧cāng海hǎi浮fú。
插chā架jià古gǔ书shū芸yún护hù蠧dù,隔gé溪xī游yóu女nǚ扇shàn障zhàng羞xiū。
仲zhòng堪kān没méi后hòu今jīn千qiān载zài,孰shú谓wèi人rén间jiān无wú此cǐ流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷仲堪:东晋名士,曾任荆州刺史,以清谈和读书闻名。

气横秋:形容气势盛壮,如秋霜般凛然不可侵犯。

芸护蠧:芸草有香气,古人常置于书中以防虫蛀。

沧海浮:指漂泊江湖或仕途沉浮不定。

此流:指像殷仲堪那样的高雅风流人物。

译文

池塘边敞开的轩窗正对着郡楼,回想当年太守的气概真是雄浑壮阔。他的声名早已辜负了荆州百姓的厚望,如今只能驾舟在沧海中漂泊。书架上的古书靠着芸草保护才没被虫蛀,隔着溪流游玩的女子用扇子遮面显得羞涩。殷仲堪去世至今已有一千多年,谁说人间再也没有这样高雅的风流人物呢?

赏析

诗人借登临古迹抒发怀古之情。通过描写读书台的环境与往昔人物的风采,对比古今,表达了对前贤高洁品格的仰慕以及对当下缺乏此类风流的感慨,意境清幽而深远。