和黄元授喜雨

宋 ·宋诗

天tiān公gōng叱chì起qǐ群qún龙lóng颠diān,黑hēi风fēng立lì海hǎi倒dào百bǎi川chuān。
黄huáng流liú忽hū通tōng南nán北běi港gǎng,白bái水shuǐ自zì满mǎn高gāo低dī田tián。
官guān军jūn从cóng来lái仰yǎng征zhēng赋fù,农nóng民mín岂qǐ解jiě持chí戈gē鋋chán。
虽suī得dé一yī雨yǔ洗xǐ炎yán热rè,夜yè吏lì捉zhuō人rén谁shuí使shǐ然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群龙颠:形容风雨大作,如龙翻腾。

戈鋋(chán):兵器,代指武装反抗。

夜吏捉人:指官吏趁雨夜抓捕百姓催租或征役。

谁使然:是谁造成的呢?

译文

老天爷叱咤风云让群龙翻腾,黑风卷起海浪倒灌百川。黄色的水流忽然贯通南北港口,白色的水自然填满高低田地。官军向来依赖征收赋税供养,农民哪里懂得拿着武器反抗。虽然一场大雨洗去了炎热,但夜里官吏抓人又是谁造成的呢?

赏析

诗人通过描写暴雨成灾的场景,尖锐地批判了官府不顾民生的暴政。结尾的反问极具力量,揭示了“喜雨”背后的社会矛盾,体现了深刻的现实主义关怀。