送延福专使其二

宋 ·宋诗

剪jiǎn剪jiǎn江jiāng风fēng雪xuě应yìng时shí,雪xuě中zhōng春chūn在zài老lǎo梅méi枝zhī。
朝cháo来lái折zhé作zuò江jiāng南nán信xìn,戏xì蝶dié游yóu蜂fēng总zǒng未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪剪:形容风声尖细寒冷。

江南信:指梅花,古人有折梅寄远的习俗。

戏蝶游蜂:蝴蝶和蜜蜂,比喻追逐表象的人。

总未知:完全不知道。

译文

寒风剪剪吹过,雪花应时而落,春天的气息其实藏在老梅树的枝头。早晨起来折下一枝梅花作为送给江南朋友的信物,那些嬉戏的蝴蝶和游荡的蜜蜂,根本不懂得这其中的春意。

赏析

这是一首咏梅寄情的佳作。诗人敏锐地捕捉到雪中梅花的生机,以“戏蝶游蜂”的无知反衬梅花的高洁与早春的独特韵味,表达了对自然细微之美的深刻洞察。