泪滴秋风不为麟，虚名何用实之宾。
烝豚未害为纯孝，貍首何妨助故人。
好唤游湖缘路便，难邀入社为诗频。
知君颇有东山兴，喝石巌前自过春。
次韵答開祖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟：麒麟，象征祥瑞或杰出人才。
实之宾：语出《庄子》，意为名声是实际的附属品，这里指虚名无益。
烝豚：蒸小猪，典故出自曾子养亲，虽非珍馐但体现孝心。
貍首：狸猫的头，典故出自《韩非子》，齐国田婴家贫，门客献狸头助其待客，后用以比喻微薄心意或助人之举。
东山兴：谢安隐居东山，后出山为官，此处指隐居之志。
喝石巌：地名，具体位置不详，应为友人隐居处附近。
译文
你在秋风中流泪并非为了追求像麒麟那样的祥瑞或功名，那些虚名哪里比得上实实在在的生活呢？即使只是蒸小猪这样简单的食物也不妨碍表现纯粹的孝心，哪怕送狸猫头这样的微薄之物也能帮助老朋友。我很想邀请你去湖边游玩，顺便沿路走走，却很难频繁地邀你加入诗社创作。我知道你很有像谢安那样隐居东山的兴致，就在喝石岩前独自度过春天吧。
赏析
苏轼在此诗中劝慰友人看淡虚名，重视亲情友情与生活本真。用“烝豚”、“貍首”等典故说明心意重于形式，最后点出友人隐居之志，表达了对友人生活方式的理解与尊重，语言平实而意蕴深远。