次韵

宋 ·宋诗

南nán山shān北běi岭lǐng总zǒng成chéng林lín,野yě妪yù名míng园yuán独dú擅shàn金jīn。
实shí熟shú每měi忧yōu风fēng雨yǔ横héng,根gēn蟠pán谁shuí念niàn岁suì华huá深shēn。
品pǐn题tí可kě配pèi荔lì枝zhī谱pǔ,风fēng味wèi能néng忘wàng庄zhuāng舄xì吟yín。
食shí罢bà蜜mì脾pí聊liáo殿diàn后hòu,半bàn钩gōu新xīn月yuè在zài房fáng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野妪(yù):村野老妇,此处或指管理园圃的人。

擅金:独占金色,指杨梅成熟时金黄满园。

根蟠:根须盘曲。

品题:品评,评价。

庄舄(xì)吟:越人庄舄在楚国做官,病中仍作越声,喻不忘故乡。

蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,此处指甜食。

房心:二十八宿中的房宿和心宿。

译文

南山和北岭上到处都长成了杨梅林,野老妇人的名园里独独占尽了金黄。果实成熟时,常常担忧风雨来横加摧残;根须盘曲在地下,又有谁念及它经历的岁月深长。品评起来,它完全可以配得上《荔枝谱》;论风味,它能让人忘掉庄舄的思乡之吟。吃完甜食之后,姑且用蜜脾来殿后;这时半钩新月正挂在房宿和心宿之间。

赏析

此诗次韵咏杨梅。首联写杨梅成林、名园独盛。颔联由果实成熟之忧写到根蟠岁月之深,寄寓人生感慨。颈联以“荔枝谱”比其品第,以“庄舄吟”写其风味可忘乡愁,评价极高。尾联写食罢蜜脾、新月在天,以景结情,余味悠然。全诗咏物而不滞于物,有寄托,有情趣。