古涧灵苗不易遭，寸根拳石著身牢。
齐如秧稻刺春水，小似神龟负绿毛。
未与幽人供寿考，曾随迁客赋离骚。
阿师垂手入廛去，应许珍奇付我曹。
戏乞石菖蒲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵苗：指石菖蒲，古人视为灵草。
拳石：拳头大的石头。
神龟负绿毛：形容石菖蒲形状如神龟背负绿毛。
迁客：被贬谪的官员，此处指屈原。
离骚：屈原所作，中有香草之喻。
阿师：对僧人的敬称。
廛（chán）：市井，街市。
译文
古老山涧里的灵苗实在不容易遇到，一寸长的根附着在拳大的石头上，安身得很牢靠。它整齐得像秧稻刺破春水，小巧得像神龟背负着绿毛。它还没有被幽居之人用来祈求长寿，却曾随着迁客屈原写入《离骚》。阿师垂着手走进市井去，应该会把这样的珍奇之物交付给我们这些人吧。
赏析
这首诗戏向僧人乞求石菖蒲。首联写石菖蒲生长环境之幽险与根石相依之态。颔联以“秧稻”“神龟”作比，一写其形之齐，一写其状之小，生动传神。颈联由物及人，说它未供寿考却曾入《离骚》，抬高了石菖蒲的身价。尾联以戏谑口吻向阿师索求，说对方入市应会分赠珍奇。全诗咏物寄兴，饶有谐趣。