次韵卿山主梅花

宋 ·宋诗

岁suì事shì功gōng成chéng雪xuě洗xǐ尘chén,化huà工gōng著zhù意yì制zhì清qīng新xīn。
遂suì教jiào天tiān下xià无wú双shuāng色sè,来lái作zuò人rén间jiān第dì一yī春chūn。
未wèi许xǔ调tiáo羹gēng傅fù岩yán老lǎo,聊liáo从cóng牵qiān兴xīng杜dù陵líng人rén。
遥yáo知zhī月yuè下xià遶rào千qiān匝zā,桃táo李lǐ成chéng蹊qī未wèi是shì频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:一年中的农事,此处指一年将尽。

化工:自然的造化之力。

调羹:比喻治理国家,典出《尚书·说命》商王武丁以调羹喻宰相傅说。

傅岩老:指傅说,曾隐居傅岩。

杜陵人:指杜甫,自号杜陵野老,爱梅成癖。

遶:同“绕”。

桃李成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻自然吸引众人。

译文

一年的事情已经完成,一场雪洗去了尘埃;造化者特意制造出这清新的景致。于是让天下无双的颜色,来作人间的第一春。它不肯让傅岩老人拿去调羹治国,姑且跟着杜陵人引发诗兴。我远远地知道,你在月下绕着梅树走了上千圈;桃李虽然下自成蹊,那也算不上频繁。

赏析

此诗次韵咏梅。首联以雪洗尘、化工制新起笔,写梅花开放时的清新环境。颔联以“天下无双色”“人间第一春”极赞梅花,气势不凡。颈联用傅说调羹与杜甫爱梅两个典故,一舍一取,见梅之品格与诗人之情。尾联想象友人月下绕梅千匝,以桃李成蹊作衬,更显爱梅之深。全诗用典精当,格调高雅。