送广上人

宋 ·宋诗

师shī住zhù匡kuāng廬lú南nán面miàn山shān,飞fēi来lái峰fēng下xià略lüè開kāi单dān。
时shí情qíng淡dàn薄bó知zhī音yīn少shǎo,吾wú道dào雕diāo零líng行xíng路lù难nán。
何hé必bì善shàn书shū须xū学xué卫wèi,未wèi应yīng解jiě义yì必bì师shī安ān。
丈zhàng夫fū不bù用yòng寻xún尘chén迹jì,自zì向xiàng虚xū空kōng著zhù羽yǔ翰hàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡庐:庐山的别称。

开单:指僧人开单接众,即接待行脚僧。

卫:指卫夫人,东晋书法家。

安:指安世高,东汉译经僧。

羽翰:翅膀。

译文

师父您住在庐山南面的山里,在飞来峰下稍微开了个接众的单子。如今世情淡薄,真正懂你的人很少,咱们的道法凋零,走这条路真是艰难。何必非要擅长书法就得学卫夫人呢?也不一定理解经义就必须以安世高为师。大丈夫用不着去追寻那些尘世间的痕迹,自己朝着虚空展开翅膀飞翔就好了。

赏析

这首诗送别广上人,赞其超然物外。前两联写其居庐山、开单接众,感叹知音稀少、道法凋零。后两联以卫夫人、安世高为喻,强调不必拘泥传统,鼓励其自在翱翔。全诗语言质朴,意境空灵,体现了宋代禅诗的特点。