万事不挂眼，终年常避人。
荒畦荷锄晚，环堵结茆新。
病马何劳斥，轻鸥未肯驯。
虽惭市门卒，聊作葛天民。
自咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂眼：放在眼里，在意。
荒畦：荒芜的菜园。
环堵：四围土墙，指简陋的居室。
结茆：盖茅草屋顶。茆，同“茅”。
市门卒：守市门的差役，指卑微的职位。
葛天民：传说中上古葛天氏之民，喻淳朴自在的人。
译文
世间万事我都不放在心上，整年常常躲避着人群。傍晚时分，我扛着锄头去荒芜的菜园里干活；简陋的屋子里，新盖的茅草屋顶刚刚结好。病弱的马何必劳人去呵斥，轻捷的鸥鸟也不肯被人驯服。虽然惭愧比不上守市门的差役，姑且做个葛天氏那样的淳朴百姓吧。
赏析
诗写避世自适的生活。前四句写不关心世事、躬耕自足，后四句以病马、轻鸥自喻，表达不愿受拘束的性情。结以葛天民自许，见其安于淳朴。全诗语言质朴，意境淡远，表现陆游晚年退居时的闲适与孤傲。