水亭晚眺

宋 ·宋诗

暑shǔ雨yǔ初chū晴qíng浦pǔ面miàn宽kuān,水shuǐ亭tíng景jǐng物wù卷juàn帘lián看kàn。
聨lián舟zhōu作zuò阵zhèn围wéi鱼yú队duì,屈qū竹zhú成chéng篱lí护hù芡qiàn盘pán。
四sì海hǎi诸zhū公gōng半bàn丘qiū垄lǒng,百bǎi年nián几jǐ夕xī倚yǐ阑lán干gān。
日rì沈shěn未wèi用yòng怱cōng怱cōng去qù,待dài挽wǎn银yín河hé濯zhuó肺fèi肝gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦面:水滨水面。

聨舟:船只相连。

芡盘:芡实的圆形叶片。

丘垄:坟墓。

濯肺肝:洗涤心胸,喻清除烦闷。

译文

暑天的雨刚放晴,水滨的江面显得格外宽阔,我卷起帘子观看水亭周围的景物。船只相连摆成阵势,把鱼群围在中间;弯曲竹子编成篱笆,护住芡实的圆盘。四海之内的诸位公卿,一半已经进了坟墓;人生百年,能有几个夜晚可以这样倚着栏杆?太阳落山了也不必匆匆离去,我要挽来银河之水洗涤心胸。

赏析

诗写水亭晚眺所见所感。前四句写景,由远及近,生动如画;后四句由景入情,感慨人生短暂、世事无常,结以挽银河濯肺肝,豪气逼人。全诗写景壮阔,抒情深沉,体现陆游豪放而沉郁的诗风。