立秋前四日夜泛舟至跨湖桥

宋 ·宋诗

短duǎn楫jí追zhuī凉liáng十shí里lǐ来lái,夜yè深shēn却què御yù便biàn风fēng回huí。
离lí离lí蒲pú叶yè先xiān秋qiū老lǎo,袅niǎo袅niǎo蘋píng花huā带dài露lù開kāi。
陌mò上shàng歌gē呼hū簪zān稻dào穗suì,桥qiáo边biān灯dēng火huǒ卖mài官guān醅pēi。
时shí平píng乐lè事shì知zhī何hé限xiàn,未wèi叹tàn流liú年nián两liǎng鬓bìn催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短楫:短桨。

便风:顺风。

离离:茂盛的样子。

袅袅:柔美的样子。

官醅:官府酿造的酒。

时平:时世太平。

译文

我划着短桨追着凉意行了十里水路,夜深了却趁着顺风往回走。茂盛的蒲叶在秋天到来之前就先老了,柔美的蘋花带着露水开放。田间小路上有人唱着歌,头上插着稻穗;桥边的灯火下,有人在卖官酿的酒。时世太平,快乐的事哪里数得清,我才不叹息流年催白了两鬓呢。

赏析

诗写立秋前夜泛舟的见闻与感受。前四句写泛舟所见,蒲老蘋开,点明节候;后四句写陌上歌呼、桥边灯火,充满生活气息。结以时平乐事、不叹流年,见其旷达。全诗画面生动,情调欢快。