古乐府白纻四时歌其三

宋 ·宋诗

络luò纬wěi惊jīng秋qiū鸣míng唧jī唧jī,美měi人rén停tíng灯dēng中zhōng夜yè织zhī。
回huí文wén中zhōng有yǒu白bái头tóu吟yín,人rén生shēng难nán得dé相xiāng知zhī心xīn。
少shào年nián志zhì願yuàn不bù成chéng就jiù,故gù年nián主zhǔ人rén且qiě恩ēn旧jiù。
及jí河hé之zhī清qīng八bā月yuè来lái,斗dòu酒jiǔ聊liáo为wèi社shè公gōng寿shòu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

络纬:虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。

唧唧:形容虫鸣声。

回文:指苏蕙所作的《璇玑图》,此处借指织锦上的花纹或诗句。

白头吟:乐府旧题,相传为卓文君所作,表达爱情专一之意。

社公:土地神。

译文

秋夜深沉,纺织娘在窗外发出惊心的唧唧叫声,那美丽的女子停下灯火,独自坐在深夜里织布。她织出的回文图案中蕴含着像《白头吟》那样渴望相知相爱的深情,可叹人生在世,想要得到一颗真正理解自己的心实在太难了。回想少年时立下的志愿未能实现,如今只能依靠老朋友的情分来维持生计。等到八月河水清澈的时候,我姑且准备一杯酒,去祭祀土地神,祈求他保佑长寿平安。

赏析

此诗借秋夜织妇之景,抒发知音难觅、壮志未酬的感慨。前四句以织锦喻情,后四句转入对现实生活的无奈与自我宽慰,情感由幽怨转为旷达,体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫的风格。