古乐府白纻四时歌其二

宋 ·宋诗

日rì晴qíng桑sāng叶yè绿lǜ宛wǎn宛wǎn,春chūn蚕cán忽hū忽hū都dōu成chéng茧jiǎn。
缲qiāo车chē宛wǎn转zhuǎn头tóu绪xù多duō,相xiāng思sī如rú此cǐ心xīn乱luàn何hé。
少shào年nián志zhì願yuàn不bù成chéng就jiù,故gù年nián主zhǔ人rén且qiě恩ēn旧jiù。
及jí河hé之zhī清qīng八bā月yuè来lái,斗dòu酒jiǔ聊liáo为wèi社shè公gōng寿shòu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛宛:弯曲柔顺的样子。

缲车:抽丝的工具。

头绪多:比喻心事繁多。

故年主人:去年的主人,指老朋友。

恩旧:恩情旧谊。

及河之清八月来:等到八月河水清澈时再来。

社公:土地神。

译文

天晴桑叶绿油油弯曲柔顺,春蚕忽然都成了茧。缫丝车转动头绪很多,相思像这样心乱如何。少年志愿不成就,去年主人并且恩情旧。等到河水清澈八月来,一杯酒姑且为土地神祝寿。

赏析

这是《白纻四时歌》的第二首,主要描写春季景象。诗人通过桑叶茂盛、春蚕结茧的自然现象,引出缫丝时的纷乱头绪,进而比喻内心的相思之苦和志愿未成的惆怅。与前一首类似,诗人在感叹时光流逝的同时,也表达了对友情的珍视和对未来的期许。语言清新流畅,富有民歌风味,展现了黄庭坚诗歌通俗自然的一面。