古乐府白纻四时歌其四

宋 ·宋诗

北běi风fēng降jiàng霜shuāng松sōng柏bǎi雕diāo,天tiān形xíng惨cǎn澹dàn光guāng景jǐng销xiāo。
山shān河hé夜yè半bàn失shī故gù处chù,何hé地dì藏zàng舟zhōu无wú动dòng摇yáo。
少shào年nián志zhì願yuàn不bù成chéng就jiù,故gù年nián主zhǔ人rén且qiě恩ēn旧jiù。
及jí河hé之zhī清qīng八bā月yuè来lái,斗dòu酒jiǔ聊liáo为wèi社shè公gōng寿shòu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕:通“凋”,凋零。

惨澹:暗淡无光的样子。

光景:景象,风光。

故处:原来的地方。

社公:土地神。

译文

北风呼啸带来降霜天气,松柏都变得凋零枯败,天空呈现出惨淡昏暗的颜色,往日美好的景色完全消失了。半夜时分山河大地仿佛失去了原本的面貌,哪里还有可以停泊船只而不受风浪动摇的地方呢?少年时的宏伟志愿终究没能达成,现在只好靠着老主人昔日的恩情度日。等到八月河水变清之时,我暂且备下一斗酒,聊表心意给土地神祝寿。

赏析

诗人通过描写严冬萧瑟的景象,隐喻世道艰难与个人际遇的不顺。后半部分回归到对往昔志向落空的叹息,最后以祭社祈福作结,在苍凉中透出一丝顺应天命的淡然。