江南江北春水长，中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，心期那閒千万里。
欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇。
拟古乐府长相思寄黄几复
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金兰：《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，比喻友情深厚。
服众芳：佩戴香草，比喻品德高洁。
扬声：高声歌唱。
莫逆：心意相通，没有抵触。
双鱼：指书信，古诗中有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之说。
素书：白色的绢帛，用于写信。
踌躇：犹豫徘徊。
译文与赏析
这是一首思念友人的诗，题为“长相思”，采用了乐府民歌的形式。诗人通过描绘春水悠长、歌声动人的场景，表达了对远方知己黄几复的深切怀念。诗中强调“四海知音能有几”，突出了两人友谊的珍贵和唯一性。尽管相隔万里，诗人仍希望能通过书信传达心意，但因路途遥远、信息不畅而感到焦虑和无奈。整首诗情感细腻，意境优美，充满了浪漫主义色彩。